If you have a spare Wii Classic Controller lying around then you can hook it up to your shiny new NES Mini system. The Home Button function on the Wii Classic Controller will act as reset function on the console. This was tried and tested by Reddit user Zunoss. The cord for the controller is also slightly longer than the cord on the NES mini controller.
Thanks to Unholy for the tip!