Aspyr, the team who were behind Civilization VI for the Nintendo Switch, is currently working on the Gathering Storm expansion for the platform. The news was revealed by a member of the development team on Reddit who has now removed the comment. Presumably this was done because the publisher is supposed to be the one to make that announcement. Hopefully we shall hear more details, along with a release date, soon.
Thanks to MartinW for the news tip!