A video for the unboxing of the Europa Edition of Valkyria Chronicles Remastered began with a segment where SEGA Europe Community Manager Dan Sheridan answered fan comments. One reply Sheridan made was a brief comment confirming that a European version of SEGA 3D Classics Collection would be arriving in the region. You can see the entire video below. The comment is made around the 1:18 mark.
SEGA 3D Classics Collection is available in North America exclusively on Nintendo 3DS.
Good news for Europe then.